26 / 05 / 2022

PODZIĘKOWANIA / XXIX MFSL

Jeszcze długo będziemy wspominać i długo będziemy dziękować wszystkim instytucjom i osobom, które przyczyniły się do realizacji naszego festiwalu na tak wysokim poziomie artystycznym, a są to:

Teatr Polski, Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz, Książnica Beskidzka, Galeria Bielska BWA, Teatr Grodzki, Galeria SFERA, Dziękujemy Miejskiemu Zarządowi Dróg, Wydziałowi Komunikacji, Straży Miejskiej oraz Policji;

Nad wyraz dziękujemy Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Miastu Bielsko-Biała, Fundacji KGHM oraz Instytutowi Liszta – Węgierskiemu Centrum Kultury w Warszawie i Instytutowi Francuskiemu w Polsce;

Mecenasom BANK PKO BP, AQUA, Partnerom Strategicznym GALERII SFERA, FCA POLAND, Sponsorowi Głównemu POLMOTORS, Sponsorom NEMAK, REKORD, ANGA, CZW WĘGLOZBYT, KLINGSPOR, ZIAD SZYNDZIELNIA oraz Firmie wspierającej: CARBO ASECURA;   

Specjalne słowa podziękowań kierujemy do wszystkich pracowników Banialuki – tych, którzy aktywnie włączyli się w pracę w ciągu festiwalowych dni, ale także tych, którzy od wielu miesięcy towarzyszyli w przygotowaniu tej edycji, a są to:
Karolina Nosiadek - koordynator festiwalu
Katarzyna Dendys-Kosecka - promocja, środki zewnętrzne, redakcja programu
Marek Ziarko - kierownik techniczny
Bogusława Hankus – Zastępca Dyrektora Teatru Lalek Banialuka
   
Biuro Obsługi Widza
Agnieszka Kućka – kierownik biura
Marta Kępińska
Katarzyna Michna
   
Iwona Rucka – kierownik administracyjna
Jolanta Copija – kadry i sekretariat
   
Księgowość
Lucyna Wydrzyńska - główna księgowa
Katarzyna Jacewicz-Marciniak zastępca 
Iwona Kaim
   
Pracownie teatralne
Małgorzata Jankowska - kierownik
Barbara Filapek
Halina Piprek
Joanna Lisicka-Bogacz
Grzegorz Sowa – festiwalowe muppety Bania i Luke są jego dziełem
Robert Marciniak
Grzegorz Gawenda – intendent, kierowca
   
Operatorzy światła i dźwięku
Jarosław Handzlik
Przemysław Lipiński
Krzysztof Byrski
   
Montażyści sceny
Lucjan Rodak
Mirosław Wyczesany
Daniel Oparowski
   
Ponadto szczególne podziękowania dla zaangażowanych i nieraz pracujących po nocach:
Marek Czernek - opracowanie graficzne
Małgorzata Słonka - redakcja programu
Martyna Szczepaniak-Woźnikowska– tłumaczenie programu na język angielski
Marta Popławska - pomoc korekcyjna
Włodzimierz Pohl - nagrania lektorskie
Marcin Szendoł - realizacja wideo
Dorota Koperska - realizacja foto
Piotr Stala - identyfikacja wizualna
Kinga Ciba - koordynacja gości 
   
Niesamowity zespół aktorski do zadań specjalnych:
Martyna Gajak i Maciej Jabłonowski – nasi nowi artyści, konferansjerzy
Alicja Czerniewicz, Magdalena Obidowska, Katarzyna Pohl, Marta Popławska, Lucyna Sypniewska, Władysław Aniszewski, Konrad Ignatowski, Radosław Sadowski, Tomasz Sylwestrzak, Piotr Tomaszewski.
   
przygotowanie wystawy
Darek Dudziak - kurator
Agnieszka Morcinek-Kliś
Lucjan Pawłowski
Grzegorz Gawebda
   
Ponadto wolontariusze
Zofia Sztwiertnia – cierpliwa ogarniaczka w biurze festiwalowym
Karolina Sebestiańska 
Magdalena Gruba 
Alicja Podstawny
Basia Twardoń
Weronika Kwaśny
Jakub Pyka
Remigiusz Miczek
Dagmara Konrad
Cezary Kozak
Tadeusz Nikiel
Piotr Ratajczak
Zuzanna Konior
Samuel Łoziński
   
tłumacze na scenie:
Hanna Sitter, Flaunette Mafa – język angielski
Cezary Kozak - języka francuski
Gienadij i Kasia – język ukraiński
   
Paweł Medoń – operator światła i dźwięku, Andrzej Raczkiewicz – obsługa techniczna
oraz 
Rafał Sakowski, który rozpoczął przygotowania do 29. edycji 2020 (przerwana z powodu pandemii). 
   
Dziękuję drukarniom, które dla nas pracowały.
   
XXIX Festiwal Sztuki Lalkarskiej odbywa się pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. dr hab. Piotra Glińskiego, Prezydenta Miasta Bielska-Białej Jarosława Klimaszewskiego oraz pod patronatem Polskiego Ośrodka Lalkarskiego POLUNIMA i Stowarzyszenia ZASP. 


Dziękujemy partnerom medialnym:
TEATR LALEK, TEATR, E-TEATR, TEATRALNY.PL, DZIENNIK TEATRALNY, RELACJE–INTERPRETACJE, TVP KATOWICE, RADIO KATOWICE, RADIO BIELSKO, KRONIKA BESKIDZKA, BESKIDZKA24, BIELSKO.BIALA.PL


D Z I Ę K U J E M Y!!!
Bądźcie z nami w 2024 r


Jacek Popławski - dyrektor festiwalu